Additional information
by Anne Schneeberger (Author), Ratatouille (Translator)
Livre bilingue francais-anglais pour enfants de 3 a 6 ans.
Ce livre fait partie de la série Twinkle Farm, créée pour enchanter les enfants de 3 à 6 ans.
Commencez par lire le livre en français, et quand votre enfant connaîtra l'histoire par coeur, passer à l'anglais. Elle finira par reconnaître les mots clés très vite. Un imagier de 32 mots a la fin du livre permet de s'assurer que votre enfant apprendra au moins 32 mots par livre.
Écrit et illustré par une maman française qui vit en Nouvelle Zélande.
Bubble et L'incroyable fête d'anniversaire.
C'ést l'anniversaire de Bouba et Boubette Dog à Twinkle Farm. Entre le délicieux picnic, les jeux dans la forêt, les sauts sur les nuages, la nage dans l'étang et l'ouverture de beaucoup de cadeaux, c'c'est la fête de l'année!
Alors qu'ils sont sur le point de manger l'énorme cadeau d'anniversaire, Bulle et ses amis réalisent qu'il manque quelqu'un. C'est leur nouvel ami Ernest Elephant. Le pauvre Ernest s'était caché parce qu'il avait honte de ne pas avoir de cadeau à donner à Bouba et Boubette.
Heureusement les amis le trouvent et lui assurent qu'il l'aiment pour qui il est, et pas pour ce qu'il peut donner. Ils apprennent aussi que donner peut être quelque chose que l'on fait, pas quelque chose que l'on achète.
Imagier bilingue a la fin de chaque livre: 32 mots a apprendre.
Bilingual book English/french for children from 3 to 6 years old.
This book is part of Twinkle Farm, a series created to delight preschool kids. Start by reading the book in English, when your kid knows the story by heart, switch to French. She'll quickly recognize the important words. The picture dictionary at the end will ensure that your kid will learn at least 32 words per book. Written and illustrated by a French mum living in New Zealand.
Bubble and the Amazing Birthday Party.
It's Bouba and Boubette's Birthday Party at Twinkle Farm. Between the delicious picnic, the games in the forest, the jumping on the clouds, swimming in the pond, and the opening of many, many presents, the party was one to remember. As they were about to eat their enormous birthday cake, Bubble and his friends realized that someone was missing. It was their new friend Ernest Elephant. Poor Ernest was hiding because he was embarrassed he didn't have a present to give to the twin puppies. All was well when the friends found him and assured him that he was loved for who he was, not what he could give. They also learned that giving can be something that we do, not something that we buy.
Picture dictionary at the end of the book: 32 words to learn.
